– А-а,так тыдогадалась, оком я говорю.По тебе вижу,догадалась.Выкладывай,кто он такой!
Дверьширокораспахнуласьи на порогенарисоваласьВераИвановна.
– АннаНиколаевна,вас срочновызываетначальник.Поторопитесь,милочка! –проговорилаВераИвановнаприторноласковымголосом,пытливоизучая лицаподруг. Доверительноеобращение «милочка»из уствреднойтётки Анюнасторожило.ОпределённоВераИвановна готовилановуюпакость.
–Кстати, АннаНиколаевна,ваш очередной«друг»настолькопотерял стыд,что объявилсяпрямо вкабинетеПавлаСтепановича.Интересно,тот милыйблондин вкурсе, что оннеединственный,кому выдарите своюблагосклонность?
ОтвозмущенияАня несообразила,что ответить.
– Затовашаблагосклонность,уважаемаяВера Ивановнадавно никогоне интересует!– едко заметилаНаталья. Пожилаядамаперемениласьв лице, вбесцветныхглазахвспыхнулинедобрыеогоньки: – Наработенормальныелюдизанимаютсясвоим делом, анеперемываюткости другимсотрудниками не болтаюто мужчинах инарядах!
Подругизаулыбались. РаздражениеВерыИвановны достиглоапогея. Онарезкоразвернуласьи, громкохлопнувдверью,тяжелозатопала по коридору.«Наглыебессовестныедевчонки,никакогоуважения кстаршимколлегам!Опять полднясплетничали.И в первуюочередьпересказываливсякие гадостиобо мне! То-тосразузамолчали,когда явошла!» –сделалавывод ВераИвановна.
Аняпоспешила кначальнику,оставив Натальютеряться вдогадках поповодуличностизеленоглазогошатена. ПавелСтепановичсидел записьменнымстолом и показывалкакие-тодокументыпосетителю вотличносшитом серомкостюме.Мужчина обернулся,и, увидев еголицо, Анянисколько неудивилась, поНаташиномуописанию онадогадалась,ктоотважилсясобственнойперсоной появитьсяв кабинете еёначальника.
Вальяжноразвалившисьв кресле возлестола, Кириллдержал врукахраспечатку какой-тостатьи ивнимательнослушал поясненияПавлаСтепановича.
–Анна Николаевна!Мы вас ждём. Входитеи садитесь. – Начальникуказал на стулрядом с егокреслом. –КириллаВалерьевичазаинтересоваластатья,которую выперевели напрошлойнеделе. Онхотел бы изучитьвопрос болееуглублённо.Помнится,месяцевпять-шестьназад перед выставкойэнергетиковвы перевелинесколько статейиз американскихжурналов поэнергосберегающемуоборудованию.ФирмаКириллаВалерьевичамонтируетэлектростанцииу нас и за рубежом!– ПавелСтепановичулыбнулся стаким важнымвидом, будто занимаетв организациипроизводственногопроцессаключевуюроль. – Вы,конечно, неоткажетесьпомочь уважаемомучеловеку отыскатьнужныйматериал? Ах,простите, янепредставилвас другдругу! –спохватилсяначальник, надобродушномлице ПавлаСтепановичапромелькнулазастенчиваяулыбка.
Кириллнасмешливоприподнялброви и заявил,что радпознакомитсяс такойкрасивой иумнойдевушкой. Взелёныхглазахпрыгали лукавыечёртики. Анясделала вид,что они незнакомы,спокойнопосмотрелабизнесмену вглаза исдержаннокивнула. Просебя девушка удивляласьегонапористости,Кириллдвигался кцели спрямолинейностьюносорога.Видно, не привыкк отказам,злится илюбой ценойстремитсяпокоритьстроптивуюдевицу. Нужныему еёпереводы, какрыбе зонтик! Илией ненароком«повезло»разбудить внём инстинктохотника?Поймать ииспользоватьдобычу посвоемуусмотрению! Размечтался…
– Анечка,поручаю вамКириллаВалерьевича. Амне поразанятьсяскучными хозяйственнымиделами, – завершилделовойразговор ПавелСтепанович.
Аня, невзглянув нанавязанногоей клиента,направиласьв своймаленькийкабинет.Кириллпоследовалза ней. Проходячерезчитальныйзал, Аня заметилаизнывающуюотлюбопытстваНаталью и вездесущуюВеруИвановну,выглядывающуюиз-за стеллажас книгами.
Распахнувдверь впохожее накоридорузкоепомещение собшарпаннымистенам и шторамипронзительногоалого цвета изтяжёлойсинтетическойткани, стыдливоприкрывавшимидавнонекрашеныерамы, девушкаснезависимымвидомрасположиласьза столом.Кирилл отодвинулединственныйстул спотёртойобивкой,брезгливопокосился напродавленноесидение и,вздохнув,осторожноуселся. Анязлорадноухмыльнулась.Соизволилпосетитьскромноебюджетноезаведение – непривередничайи не рассчитывайна модныйдизайн исовременныйкомфорт!
Девушкасделалапаузу, строгопосмотрелана клиента и нарочитоделовымтономпроизнесла: –Не могли бывы уточнить,в чёмконкретно я должнавам помочь?
–Конечно! –Кириллдостал изкарманафлэшку ипротянул еёАне. Девушкавставилафлэшку в свойкомпьютер иахнула.Переченьстатей, переводкоторыхпонадобилсябизнесмену,занималполторыстраницы.
–Моисотрудникипостарались!– гордопояснилбизнесмен. –Они, знаетели, у меняоченьдобросовестные.
Работыоказалось минимумна месяц.Сжав плотногубы, Аня сненавистьюпосмотрелана сидевшегонапротивКирилла. Тотневозмутимопожалплечами.
–Когда вампонадобитсяперевод? –спросиладевушка.
– Втечениемесяца. Мыготовы произвестидополнительнуюоплату засрочность.Обратитевнимание, чтос учётомтематикистатьираспределенына пятьпунктов. Яхотел быизучитьматериалпоэтапно, тоесть,завершивработу надстатьями пододним изпунктов, высразу жепредоставителично мнеготовые переводы,– Кириллбезмятежноулыбнулся.
Анявозмутилась:«Да он настоящийдиктатор!Знает гад,что ПавелСтепанович внадежде на пополнениескудногобюджетаотдела без зазрениясовестиотдаст меня врабство на весьмесяц. Сдополнительными